Define a small set of useful statuses
Start with the decisions dispatch makes at pickup, in transit and at delivery. Map carrier messages to those states while keeping the source event and timestamp. Be clear when an update is an estimate rather than a confirmed event.
Route delays to the right person
Agree how long a shipment can go without an expected update. Give a missed pickup or failed delivery an owner and a next action. Avoid notifying customers about every raw carrier event.
Pilot on one route or carrier
Compare dashboard events with actual movements and ask customer service which questions still require a call. Use missing events, delays and avoidable manual lookups to decide whether the workflow is ready to expand.